miércoles, 21 de junio de 2017
El Tratado mejor libro del año por Gabriela Cabezón Cámara
Mesiánica y paranoica. Por Gabriela Cabezón Cámara para Revista Ñ. (22/12/2014)
Tratado del Movimiento. Mejor novela del año según Gabriela Cabezón Cámara
Novela. En “Tratado del movimiento”, Mariana Docampo le inventa una lengua milenarista al siglo XXI.
Tratado del movimiento es un libro escrito en el paradigma de la inminencia: “guay si se mira el cielo y se confunde una estrella con ríos de arsénico. Ese será el principio del fin”, afirma el narrador, que inscribe su texto entre los discursos de cambio existencial, prácticas que “elevan” al ser humano. Porque esta es una novela mesiánica y paranoica: los opresores se llaman “Grupos XY” y enseguida, las siglas son recurrentes, G-XY, patotas policiales que actúan bajo el amparo de organismos internacionales. A través de Google, Yahoo, Facebook y similares, le agregan a la mega concentración de riqueza de nuestra era un factor inédito: la concentración de información, de la que somos apenas conscientes y cuyos objetivos no entendemos. El narrador sí que entiende: “el objetivo final es alcanzar la inmortalidad y la juventud eterna de los principales jefes”, algo ya alcanzado en otras eras. El que nos habla, una voz sin género, un mesías argentino –sus experiencias suceden en Nordelta, en Villa Paranacito– sabe cómo salir: no es un revolucionario, no piensa un paraíso en el futuro de la Historia; pero “HAY SALIDA”, afirma: se trata de aniquilar el lenguaje humano, eso que “separa al ser de lo real” y aprehender otros códigos que posibiliten la elevación a mejores dimensiones. Con una retórica que mezcla tópicos científicos con siglas, videos de YouTube, la sobreinterpretación como método y apelaciones a experiencias místicas, Mariana Docampo le inventa una lengua milenarista al siglo XXI.
https://www.clarin.com/rn/literatura/resenas/Mesianica-paranoica_0_r1CrnHwcDQl.amp.html
Tratado del Movimiento. Mejor novela del año según Gabriela Cabezón Cámara
Novela. En “Tratado del movimiento”, Mariana Docampo le inventa una lengua milenarista al siglo XXI.
Tratado del movimiento es un libro escrito en el paradigma de la inminencia: “guay si se mira el cielo y se confunde una estrella con ríos de arsénico. Ese será el principio del fin”, afirma el narrador, que inscribe su texto entre los discursos de cambio existencial, prácticas que “elevan” al ser humano. Porque esta es una novela mesiánica y paranoica: los opresores se llaman “Grupos XY” y enseguida, las siglas son recurrentes, G-XY, patotas policiales que actúan bajo el amparo de organismos internacionales. A través de Google, Yahoo, Facebook y similares, le agregan a la mega concentración de riqueza de nuestra era un factor inédito: la concentración de información, de la que somos apenas conscientes y cuyos objetivos no entendemos. El narrador sí que entiende: “el objetivo final es alcanzar la inmortalidad y la juventud eterna de los principales jefes”, algo ya alcanzado en otras eras. El que nos habla, una voz sin género, un mesías argentino –sus experiencias suceden en Nordelta, en Villa Paranacito– sabe cómo salir: no es un revolucionario, no piensa un paraíso en el futuro de la Historia; pero “HAY SALIDA”, afirma: se trata de aniquilar el lenguaje humano, eso que “separa al ser de lo real” y aprehender otros códigos que posibiliten la elevación a mejores dimensiones. Con una retórica que mezcla tópicos científicos con siglas, videos de YouTube, la sobreinterpretación como método y apelaciones a experiencias místicas, Mariana Docampo le inventa una lengua milenarista al siglo XXI.
https://www.clarin.com/rn/literatura/resenas/Mesianica-paranoica_0_r1CrnHwcDQl.amp.html
Etiquetas:
Reseñas y notas,
Tratado del Movimiento
Respondiendo al cuestionario de Eterna
Cuestionario a Escritores: Responde Mariana Docampo (06/7/2016)
Blog de Eterna Cadencia.
Lo peor para un escritor "es escribir lo que se espera de uno, ser obediente. Lo mejor es lo opuesto: el riesgo, la orfandad", dice la docente y autora de libros como Al borde del tapiz, El Molino y La fe.
http://eternacadencia.com.ar/blog/libreria/nueve-preguntas/item/responde-mariana-docampo.html
Blog de Eterna Cadencia.
Lo peor para un escritor "es escribir lo que se espera de uno, ser obediente. Lo mejor es lo opuesto: el riesgo, la orfandad", dice la docente y autora de libros como Al borde del tapiz, El Molino y La fe.
© Valentina Rebasa
1. ¿Qué te llevarías de tu casa en caso de incendio?
La lámpara de mi abuela Itita.
2. ¿Qué libro de otro autor produjo en vos el efecto que te gustaría producir en quienes te leen?
Uy, miles. Por ejemplo, los Canti de Giacomo Leopardi, o los cuentos de Silvina Ocampo, y de lo último que leí, los libros de Fleur Jaeggy. Y no te digo todos los otros porque me da vergüenza mostrarme tan ambiciosa, y en un punto, desorientada.
3. ¿Qué es lo mejor y lo peor que le puede pasar a un escritor?
Lo peor, para mí, es escribir lo que se espera de uno, ser obediente. Lo mejor es lo opuesto: el riesgo, la orfandad.
4. La superstición es...
La opción para los que hemos sido expulsados de las iglesias.
5. ¿Qué disco escucharías manejando sola por la ruta del desierto?
En la ruta del desierto me mantendría en silencio.
6. ¿A qué persona real, nacida en cualquier momento de la historia, le desearías una vida eterna? ¿Se lo darías como castigo o como premio?
Le deseo vida eterna a todos los buenos y muerte instantánea y definitiva a todos los malos.
7. ¿De qué personaje de ficción te gustaría ser amigo en Facebook?
Me gustaría ser amiga de Bartleby, así dejo de alimentar el negocio.
8. ¿Qué creés que hay después de la muerte?
En principio diría que no creo en la muerte, no la entiendo. Creo en la vida, es lo que conozco, lo que tengo. Pero la perspectiva de dar fin al “yo” me da mucha ilusión. Ojalá sea solo eso, pasar a existir de un modo más flexible.
9. ¿Nos mandás una foto de tu biblioteca?
Claro, ahí va. Mando una de la chiquita que es la que más quiero.
http://eternacadencia.com.ar/blog/libreria/nueve-preguntas/item/responde-mariana-docampo.html
Etiquetas:
Entrevistas
Horas robadas a la noche. El escritor y su oficio
Para el BLOG HORAS ROBADAS A LA NOCHE
El escritor y su oficio
1-¿Dónde escribís?
En casa, pero no es excluyente.
2- ¿Trabajás en computadora o a mano?
En computadora. Luego imprimo las hojas y las corrijo a mano.
3- ¿Escribís todos los días? ¿Tenés un horario fijo?
No tengo sistema para escribir. Soy muy desordenada, como en todo. Si estoy escribiendo un libro puedo hacerlo por la mañana, por la tarde, o incluso en medio de la noche. En general escribo todos los días, pero depende.
4-¿Cuánto tiempo le dedicás?
Te diría que organizo todo mi tiempo alrededor de la escritura, acomodo el resto de mis actividades en torno a ese centro, pero sería incapaz de contar las horas, siempre es distinto.
5- ¿Algún ritual, costumbre o manía a la hora de sentarse a escribir?
Ninguno.
6- ¿Cuándo das por terminado un texto? ¿Qué recorrido emprende ese texto?
Por lo general lo doy por terminado mucho antes de hacer las últimas correcciones, es el momento en que siento que todo lo que el texto tenía para dar, fue dado. Puedo sentir que ya está terminado aún si faltan todavía meses para que esté “oficialmente” listo. A partir de ese momento, comienzan los cierres, nuevas correcciones, mucho trabajo, pero de un modo íntimo yo sé que llegué al final.
7- ¿Qué relación tenés con tu biblioteca?
Exagerada. Hasta el punto que un año en que tuve que mudarme cinco veces, lo que extraía primero de las cajas eran los libros, y los acomodaba en las bibliotecas que iba trasladando de una a otra casa. Recién cuando los libros estaban dispuestos en los estantes, me volvía a sentir “en casa”. Pero una vez una fuerte inundación se llevó la mitad de mis libros, incluso muchos de los más queridos. A partir de ese momento algo cambió, fue una experiencia muy extrema, una manifestación descarnada de lo efímero. Ahora no sé qué sentir respecto de mis libros, sé que pueden desaparecer en cualquier momento. Y me compré un reader. Pero es de una inmaterialidad pavorosa a la que no me acostumbro, es una renuncia a la que fui empujada a la fuerza. Estoy en crisis.
8- ¿Qué libro te gustaría leer?
¿Ahora? Un libro hermoso.
9- ¿Qué cinco libros no pueden faltar en tu biblioteca ideal?
Los poemas de Safo, La divina comedia, las Tragedias de Eurípides, la obra completa de Silvina Ocampo (que en ese momento ideal ya estaría publicada) y un libro de poesía china que conservo dañado por la inundación, y que quisiera recobrar tal cual fue antes de la lluvia.
10- ¿Cuáles son los autores/libros que te parecen más sobrevalorados y cuáles los menos valorados?
Creo que el valor es algo ajeno a la “cosa”, en este caso al texto, y por lo tanto depende de categorías que no tienen que ver con el libro en sí, y que además son variables: modas, mercado, instituciones, intereses puntuales de un crítico o de un teórico, prejuicios, política… Así que no te daría ningún nombre porque tendría que entrar en explicaciones para cada caso. Creo en cambio en el encuentro directo y personal con los libros.
11- ¿Qué relación tenés con la inspiración?
Creo en la inspiración, pero siempre de la mano del oficio.
12- ¿Cuándo una persona se convierte en un buen lector?
Cuando lee sin prejuicios.
Bonus Track:
-Experiencias e impresiones de escribir estimulado por alguna sustancia o en un estado de conciencia alterado.
Nunca escribí estimulada por sustancias. De hecho tuve una lamentable experiencia con la mariguana que me dejó tres años con ataques de pánico. En ese período no pude escribir nada interesante, todo lo contrario.
http://bloghorasrobadas.blogspot.com.ar/search/label/Mariana%20Docampo
Etiquetas:
Entrevistas
Love
“Love”, traducción al inglés de “El amor ” (La Fe , Mariana Docampo, Bajo la Luna 2011). Por Carolina Orloff, para Palabras Errantes, revista literaria de Pulsamérica
http://www.palabraserrantes.com/love/
Etiquetas:
La fe,
Traducciones
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

