Recomendados para Agenda BA - Por Martín Jali
http://laagenda.buenosaires.gob.ar/post/165224405525/objetos-perdidos
V, de Mariana Docampo – Bajo la luna
Si bien la tradición literaria y cinematográfica sobre viajes en el tiempo y desplazamientos espacio-temporales es muy rica, no lo es tanto a nivel nacional. Ya de por sí con esto bastaría para catalogar a V como una rara avis, pero la novela de Mariana Docampo no se propone como un diálogo con la tradición, o como una vuelta de tuerca al género (viajes en el tiempo) dentro de un género mayor (ciencia ficción), sino más bien como un conjunto de operaciones hacia el interior de la novela misma y sus posibilidades. Novela fragmentada, que se mueve de a saltos, V puede ingresar perfectamente en el universo de la literatura experimental.
La historia es simple: un dolor en el pie se expande por la pierna hasta alcanzar todo el cuerpo y postrar a V, la protagonista del relato, en las tablas de un pequeño muelle en la ciudad de Lucerna. Hospitalizada debido a la parálisis, el mal que aqueja a V desemboca en una nueva percepción y en la posibilidad, nunca narrada desde el asombro, de desdoblarse en múltiples variaciones del yo, dislocar el tiempo y moverse a través de distintas dimensiones. Así, la novela recorre el aprendizaje de V ante sus nuevas capacidades y, de manera fragmentaria, las múltiples vidas de la protagonista, que va desde la historia de un travesti norcoreano en el año 2231 a un ataque nuclear en la Nueva York del 2045. ¿Se trata de pasajes o de transfiguraciones? La misma pregunta se la hace V pero poco importa, lo realmente interesante, y lo que le da un carácter originalísimo a la novela concebida por Mariana Docampo, son los efectos de este resorte argumental en la estructura textual.
Es más, V, en sus reiteradas transformaciones y viajes, puede ser hombre, mujer, ambos géneros a la vez o, sencillamente, no ser humana, convertirse en planta o animal. Así, más que novela transterritorial y transhistórica, puede entenderse como un abordaje a la mutación entre géneros e identidades. Pero V también admite otra lectura. Como en “El sur”, el famoso cuento de Borges que admitía dos finales (uno con Dahlmann muerto en una cama de hospital, otro con Dahlmann acuchillado por un compadrito) V puede leerse como la experiencia alucinada de una mujer en un sanatorio y el ingreso al mundo de la enfermedad y la parálisis: “El dolor impidió que el cerebro funcionara de manera óptima, y todo lo vivido no tuvo el vigor necesario para integrarse, con toda su materia, en lo real”.
Si algo puede objetarse de V son los últimos capítulos, pero, más allá de esto, se trata de una novela muy rica en lecturas, arriesgada e inusual. Ah, acaba de ser publicada por el sello Bajo la Luna, que viene sondeando zonas atípicas y arriesgadas dentro de eso que llamamos literatura contemporánea.
